QuietSteno

Home / Tools / French transcription

Transcribe French audio to text

Convert spoken French into written French with accents, apostrophes and punctuation in place. The recording stays on your device, and English translation is one setting away.

Drop an audio or video file here

MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, WebM, OGG or FLAC. The file stays on this device.

Runs on your device with the open-source Whisper model. Nothing is uploaded. How privacy works

To transcribe French audio, add the recording to QuietSteno with the spoken language set to French. You get a French transcript with accents and punctuation, produced on your own device with no upload. To receive English text instead, set Output to “Translate to English”.

How to transcribe French audio

  1. Add the recordingDrag in the audio or video file. French is already selected on this page.
  2. Choose an accuracy settingMost accurate is recommended for French, where many words sound alike.
  3. ReviewClick timestamps to replay a line, and correct names and agreements where needed.
  4. ExportDownload TXT, or SRT or VTT for French subtitles.

French from France, Canada, Belgium and beyond

French is well supported by the Whisper models. Speech from France, Belgium and Switzerland is recognised reliably, and Canadian French and African varieties of French are transcribed too, with somewhat more errors on informal speech and local vocabulary.

There is no need to choose a regional variety. Output follows standard written French.

Homophones and agreements

French has many forms that sound identical but are spelled differently: parlé, parler and parlez; a and à; ces and ses. The model chooses from context and is usually right, but this is where most French transcription errors occur.

  • Use Most accurate, which resolves these more reliably.
  • Skim the transcript for verb endings and plural agreements before publishing.
  • Accents, cedillas and elisions (l’, qu’) are written correctly in normal cases.

Questions and answers

Does it write French accents correctly?

Yes. Accents, cedillas and apostrophes are written as in standard French. Homophones such as verb endings are the main thing to proofread.

Does it work with Canadian French?

Yes. Québécois French is transcribed, though informal speech and local expressions produce more errors than standard French. Use the Most accurate setting.

Is my recording uploaded to a server?

No. The speech model is downloaded to your browser and runs on your own processor or graphics chip. The recording is read from your disk by the page and never sent anywhere.

Can I get English subtitles for a French video?

Yes. Set Output to “Translate to English”, then download SRT or VTT. The English lines keep the timing of the French speech.

Is there a limit on recording length?

QuietSteno sets no limit on file count, length or minutes, and there is no account. The practical limit is your device: the browser has to hold the decoded audio in memory, so a recording of several hours can fail on a phone or an older laptop. If that happens, split the file into parts.

Related

Last updated 13 November 2026.